Back to Reference
App guides & tips
Most popular
Search everything, get answers anywhere with Guru.
Watch a demoTake a product tour
October 31, 2024
XX min read

تريلو مقابل جيرا

المقدمة

أدوات إدارة المشاريع ضرورية للحفاظ على تنظيم الفرق وضمان سير المشاريع وفق الخطط. أدوات شعبية في هذه الفئة هي تريلو وجيرا. 

تريلو هو أداة للتعاون ترتب مشاريعك في بطاقات ولوحات. بنظرة واحدة، يخبرك Trello بما يتم العمل عليه، ومن يعمل عليه، وأين يوجد شيء ما في العملية. من ناحية أخرى، جيرا هو المتعقب للفرق التي تخطط وتبني منتجات رائعة. الآلاف من الفرق تختار جيرا لتوثيق وتنظيم القضايا، وتكليف العمل، ومتابعة نشاط الفريق. يمكن الوصول إليه من مكتبك أو أثناء التنقل بفضل واجهته المحمولة، جيرا يساعد فريقك لإنجاز المهام.

اختيار بين هذين الأداتين يعتمد على عدة عوامل، بما في ذلك حجم الفريق، وتعقيد المشاريع، والاحتياجات المحددة. بالنسبة لأولئك الذين يبحثون عن الأنسب، فإن فهم كل من أوجه التشابه والاختلافات بين تريلو وجيرا أمر حاسم.

نظرة عامة عن تريلو

الميزات الرئيسية

  • لوحات كانبان: الواجهة الرئيسية لـ Trello هي لوحات كانبان المرئية، التي تتيح للمستخدمين إنشاء بطاقات وتحريكها عبر الأعمدة التي تمثل مراحل مختلفة من العملية.
  • البطاقات: كل بطاقة تمثل مهمة ويمكن أن تشمل تفاصيل مثل التعليقات، والمرفقات، والمواعيد النهائية، وقوائم التحقق، والتسميات.
  • قوائم التحقق: قسم المهام إلى مهام فرعية لضمان تتبع وإنجاز جميع الخطوات.
  • المواعيد النهائية والتذكيرات: تتبع المواعيد النهائية والحصول على إشعارات عن المهام القادمة.
  • ميزات التعاون: يمكن للمستخدمين تكليف المهام لأعضاء الفريق، إضافة تعليقات، وإرفاق ملفات، مما يجعل من السهل التعاون في الوقت الحقيقي.
  • الإضافات: تعزز الوظائف مع الإضافات التي تتكامل مع أدوات أخرى وتضيف ميزات إضافية مثل عرض التقويم، والأتمتة، والحقول المخصصة.
  • تطبيق الهاتف المحمول: تطبيق Trello للهاتف المحمول يسهل إدارة المهام أثناء التنقل.
  • التكاملات: التكامل بسلاسة مع سلاك، جوجل درايف، وغيرها من الخدمات الشعبية.

نظرة عامة عن جيرا

الميزات الرئيسية

  • تتبع القضايا: تتبع مركزي للقضايا يسمح بالتقاط وتنظيم القضايا بسلاسة.
  • لوحات سكروم: مصممة لفرق الأجايل، تساعد لوحات سكروم على إدارة المهام في سبرينت.
  • لوحات كانبان: مثل تريلو، تقدم جيرا لوحات كانبان لتدفق المشروع المستمر.
  • تدفقات العمل المخصصة: تدفقات عمل قابلة للتخصيص بدرجة عالية لتناسب عمليات الأعمال المحددة.
  • التقارير المتقدمة: أدوات تقارير وتحليلات قوية لتتبع أداء الفريق وتقدم المشروع.
  • التقارير الأجايلية: تقارير أجايلية مفصلة تشمل مخططات الاحتراق، ومخططات السرعة، وتقارير السبرينت.
  • التصاريح والأمان: تصاريح متعددة للتحكم في الوصول إلى المشاريع والمهام المختلفة لضمان أمان المعلومات.
  • واجهة الهاتف المحمول: تطبيق Jira للهاتف المحمول يتيح لأعضاء الفريق إدارة مهامهم حتى عندما يكونون بعيدين عن مكاتبهم.
  • التكاملات: متوافقة مع العديد من أدوات الطرف الثالث مثل كونفلوينس، بيتكيت، وغيرها لتحسين الإنتاجية.

أوجه التشابه

كلا من تريلو وجيرا هما أدوات إدارة مشاريع قوية توفر:

  • إدارة المشاريع المرئية: استخدم اللوحات المرئية (كانبان) لتتبع وإدارة المهام.
  • التعاون: تيسير التعاون بين الفريق مع ميزات التعليقات، والمرفقات، وتكليف المهام.
  • التخصيص: السماح بتخصيص اللوحات والتدفقات لتلبية احتياجات المشروع المحددة.
  • الوصول عبر الهاتف المحمول: تقديم تطبيقات مخصصة لإدارة المهام أثناء التنقل.
  • التكاملات: قادرة على التكامل مع أدوات وخدمات الطرف الثالث الشهيرة، مما يحسن وظائفها.

الاختلافات

على الرغم من أوجه التشابه، إلا أن تريلو وجيرا تختلفان في عدة مجالات رئيسية:

  • التعقيد والعمق: تريلو أبسط وأسهل في الاستخدام، مثالي لإدارة المهام السهلة، بينما جيرا أكثر تعقيدًا، حيث توفر ميزات متقدمة تناسب إدارة المشاريع الأكبر وتطوير البرمجيات الأجايل.
  • واجهة المستخدم: تريلو تستخدم واجهة بصرية أكثر، بينما تقدم جيرا، رغم تقديمها أيضاً لوحات كانبان، واجهة تعتمد أكثر على البيانات تناسب تتبع المشاريع التفصيلية.
  • الدعم الأجايل: تدعم جيرا منهجيات الأجايل مع أدوات محددة لسكروم وكانبان، بينما تريلو أكثر عمومية ولكن يمكن توسيعها باستخدام الإضافات.
  • التقارير: تقدم جيرا ميزات تقارير وتحليلات أكثر شمولاً مقارنةً بتريلو، التي تحتوي على ميزات محدودات مُدمجة.
  • سير العمل المخصص: يوفر Jira خيارات متقدمة لإنشاء وتخصيص سير العمل بالتفصيل، في حين أن سير العمل في Trello أبسط وأكثر وضوحًا.

المزايا والعيوب

تريلو

المزايا:

  • سهل الاستخدام وسهل الإعداد والاستخدام.
  • واجهة بصرية وسهلة الفهم.
  • مرنة وقابلة للتكيف لمختلف أنواع المشاريع.
  • مجموعة واسعة من العلاوات لإن расшир функциональность.
  • ميزات التعاون في الوقت الحقيقي.

العيوب:

  • تقارير وتحليلات محدودة مقارنةً بجيرا.
  • أقل ملاءمة لاحتياجات إدارة المشاريع المعقدة.
  • الصعوبات في إدارة العلاقات المتقدمة بين المهام.
  • ميزات أقل للأجندة؛ تعتمد على الإضافات لوظائف موسعة.

جيرا

المزايا:

  • تدفقات عمل وقوائم مهام قابلة للتخصيص بشكل كبير.
  • أدوات تقارير وتحليلات متقدمة.
  • دعم قوي لمنهجيات الأجايل (سكروم وكانبان).
  • ميزات الأمان والتصاريح المفصلة.
  • تكامل سلس مع منتجات أخرى من أتلانتيشن مثل كونفلوينس وبيتكيت.

العيوب:

  • منحنى تعلم أكثر حدة؛ أكثر تعقيداً في الإعداد والاستخدام.
  • واجهة مزدحمة للمستخدمين غير المألوفين بأدوات إدارة المشاريع المفصلة.
  • يمكن أن يكون مربكاً للفرق الصغيرة أو المشاريع البسيطة.
  • تكلفة أعلى مقارنة بتريلو، خصوصاً للفرق الصغيرة.

حالات الاستخدام

تريلو

تريلو مثالي لـ:

  • فرق صغيرة إلى متوسطة الحجم تبحث عن إدارة مهام بسيطة وفعالة.
  • فرق في الصناعات الإبداعية أو تلك التي تدير مشاريع بسيطة.
  • أفراد أو شركات صغيرة تحتاج إلى حل إدارة مشاريع بتكاليف فعالة.
  • فرق تقدر التدفقات العملية المبنية على الصور وتحتاج إلى مرونة.
  • مشاريع حيث تكون ميزة التعاون في الوقت الحقيقي والإعداد السريع أولويات.

جيرا

جيرا مثالية لـ:

  • فرق تطوير الأجايل التي تحتاج إلى أدوات قوية منهجية سكروم وكانبان.
  • منظمات كبيرة تدير مشاريع معقدة بتفاصيل متعددة.
  • فرق تتطلب تقارير وتحليلات متقدمة لتتبع المشاريع وقياس الأداء.
  • شركات تحتاج إلى تصاريح متعددة وميزات أمان.
  • فرق تستخدم بالفعل أدوات أخرى من أتلانتيشن مثل كونفلوينس أو بيتكيت.

 ## الخاتمة

في مقارنة بين تريلو وجيرا، كلا الأداتين توفران ميزات قيمة تناسب أنواع مختلفة من المستخدمين والمشاريع. تجعل بساطة Trello ون approach المرئي منها أداة رائعة للفرق الصغيرة والمشاريع المباشرة، في حين أن قدرات Jira المتقدمة تجعلها أكثر ملاءمة للمشاريع الأكبر والأكثر تعقيدًا، خاصة في مجال تطوير البرمجيات. 

عند الاختيار بين تريلو وجيرا، اعتبر تعقيد مشاريعك، وحجم فريقك، والميزات التي تحتاجها. بالنسبة لأولئك الذين يحتاجون إلى أداة سهلة ومرئية لإدارة المهام، فإن تريلو هو الخيار الأنسب. وعلى النقيض، إذا كان فريقك يتطلب تخصيصات متقدمة للتدفقات العملية، وتحليلات مفصلة، ودعم قوي للأجايل، فمن المحتمل أن تكون جيرا هي الخيار الأفضل.

Key takeaways 🔑🥡🍕

Search everything, get answers anywhere with Guru.

Learn more tools and terminology re: workplace knowledge