Back to Reference
App guides & tips
Most popular
Search everything, get answers anywhere with Guru.
Watch a demoTake a product tour
October 30, 2024
XX min read

جيرا مقابل أسانا

المقدمة

مع تحول الأعمال والفرق إلى أسلوب العمل المرن عن بعد، فإن اختيار الأداة المناسبة لإدارة المشاريع أمر بالغ الأهمية للنجاح. من بين الأدوات البارزة في هذا المجال جيرا وأسانا. 

تشتهر جيرا بأنها أداة تتبع للفرق التي تخطط وتبني منتجات عظيمة. تختار آلاف الفرق جيرا لتوثيق وتنظيم القضايا، وتحديد المهام، ومتابعة نشاط الفرق. مع الواجهة الجديدة المتوافقة مع الهواتف، تساعد جيرا على الحفاظ على إنتاجية الفرق سواء كانوا في المكتب أو أثناء التنقل.

من ناحية أخرى، حصلت أسانا على إشادة في العديد من شبكات G2. إنه مصنف بشكل كبير في فئات تشمل إدارة المشاريع، إدارة الأعمال، والأهداف والنتائج الرئيسية، مع أكثر من 9,000 تقييم من المستخدمين. تنسق أسانا الأعمال عبر الفرق المختلفة بدءًا من المهام اليومية إلى المبادرات الاستراتيجية، مما يضمن وجود وضوح وسرعة وأداء متميز للفرق بغض النظر عن مواقعهم. تتمتع منصتها القوية والقابلة للتوسع بالموثوقية اللازمة لمساعدة الفرق على التنفيذ وفق الخطة بكفاءة.

يتطلب اختيار أداة إدارة المشاريع المناسبة فهم احتياجات فريقك ومطابقة تلك الاحتياجات مع قدرات الأداة المناسبة. هنا، سنقارن بين Jira و Asana لنقدم لك فهمًا واضحًا حول أي الأداة قد تناسب احتياجاتك المحددة بشكل أفضل.

نظرة عامة على جيرا

الميزات الرئيسية

  • تتبع القضايا والمشاريع: تتفوق جيرا في تتبع القضايا والمشاريع من البداية للنهاية، مما يجعلها شعبية جدًا بين فرق التطوير.
  • التقارير المتقدمة: يوفر قدرات تقارير شاملة مع رؤى في الوقت الحقيقي حول أداء فريقك.
  • إجراءات مخصصة: تتيح إجراءات مخصصة بدرجة عالية تناسب العمليات الفريدة لأي فريق.
  • تكاملات مع أطراف ثالثة: تتكامل بسلاسة مع العديد من التطبيقات الخارجية، مما يعزز من قدراتها.
  • دعم أساليب مرنة: تدعم الأساليب المرنة مثل سكرم وكانبان، مع توفير لوحات، ومنصات خلفية، وأدوات تخطيط السبرينت.
  • إدارة الأذونات: تضمن أن يكون الوصول إلى معلومات المشاريع الحساسة مقتصرًا على الشخصيات المصرح لها فقط.
  • إمكانية الوصول عبر الهاتف المحمول: واجهة هاتف محمول وظيفية بالكامل، مما يتيح الإنتاجية أثناء التنقل.

نظرة عامة على أسانا

الميزات الرئيسية

  • إدارة المهام: توفر قدرات قوية لإدارة المهام، مما يسمح للفرق بالتخطيط والتنظيم وتحديد أولويات المهام بفعالية.
  • الجداول الزمنية للمشاريع: تحتوي على جداول زمنية تساعد في تصور خطط المشروع وضمان الانتهاء في الوقت المحدد.
  • التعاون في الفريق: تسهل التعاون السلس بين الفرق مع ميزات مثل التعليقات، ومناقشات المشاريع، والمرفقات.
  • حقول مخصصة: توفر حقول مخصصة لتوثيق بيانات المشاريع الفريدة، مما يساعد في إدارة المشاريع بطريقة مصممة.
  • قوالب المشاريع: تستخدم قوالب المشاريع لإعداد المشاريع بشكل متسق وفعال.
  • الأتمتة: تقدم أتمتة تدفق العمل لتقليل إدارة المهام اليدوية.
  • لوحات المعلومات والتقارير: تقدم لوحات معلومات شاملة وأدوات تقارير لرؤى أداء المشاريع والفرق.
  • تطبيق الجوال: تطبيق جوال وظيفي يدعم العمل عن بُعد، م ensuring أن المهام تُدار أثناء التنقل.
  • التكاملات: تدعم التكامل مع مجموعة واسعة من الأدوات، مثل سلاك، وجوجل درايف، ومايكروسوفت تيمز.

أوجه التشابه

تقدم كل من جيرا وأسانا نهجًا منظمًا لإدارة المشاريع، مما يساعد الفرق على تنظيم وتتبع وتنفيذ المهام بسهولة. إليك بعض أوجه الشبه:

  • إدارة المهام والمشاريع: توفر كلا الأداتين قدرات قوية لإدارة المهام والمشاريع، مما يضمن أن الفرق يمكنها التخطيط والتنظيم وتتبع التقدم بكفاءة.
  • التعاون في الفريق: يشجع كلاهما التعاون ضمن الفريق من خلال ميزات مثل التعليقات، المناقشات، والمرفقات الخاصة بالمشاريع، مما يضمن التواصل السلس.
  • إمكانية التخصيص: تقدم جيرا وأسانا حقول وإجراءات مخصصة، مما يسمح للفرق بتخصيص الأدوات لتناسب احتياجاتها وعملياتها الفريدة.
  • أدوات التقارير: تقدم كل أداة ميزات تقارير قوية، تقدم رؤى حول أداء الفريق وتقدم المشروع.
  • إمكانية الوصول عبر الهاتف المحمول: يمتلك كلاهما تطبيقات جوال لدعم الإنتاجية أثناء التنقل، مما يضمن إدارة المهام والمشاريع عن بُعد دون عناء.
  • التكاملات: تدعم كلاهما التكامل مع مجموعة متنوعة من التطبيقات الخارجية التي تعزز الوظائف العامة وتبسط سير العمل.

الاختلافات

على الرغم من أوجه التشابه، إلا أن جيرا وأسانا لديهما اختلافات واضحة تجعل كل منهما مناسبًا لأنواع مختلفة من الفرق والمشاريع.

جيرا

  • الجمهور المستهدف: تستهدف بشكل رئيسي الفرق الفنية والتطوير المشاركة في تطوير البرمجيات، ودعم تكنولوجيا المعلومات، والحقول ذات الصلة.
  • أساليب مرنة: تركيز قوي على الأساليب المرنة مع دعم مدمج لسكرم وكانبان، مما يجعلها خيارًا ممتازًا للفرق المرنة.
  • التعقيد: عمومًا أكثر تعقيدًا مع خيارات تخصيص متقدمة، مما قد يتطلب منحنى تعلم أكثر حدة.
  • تتبع القضايا: تركز بشكل كبير على تتبع القضايا وحلها، مما يجعلها أداة قوية لتتبع الأخطاء وعمليات تطوير المنتجات.

أسانا

  • الجمهور المستهدف: تهدف إلى خدمة جمهور أوسع، بما في ذلك التسويق، والمبيعات، والموارد البشرية، وأكثر، بالإضافة إلى الفرق الفنية.
  • سهولة الاستخدام: معروفة بواجهة أكثر بديهية وسهلة الاستخدام، مما يجعل من السهل على المستخدمين الجدد البدء.
  • إدارة الجدول الزمني وتدفق العمل: تركز على التصوير البصري للجدول الزمني وأتمتة سير العمل، مما يساعد في التخطيط والتنفيذ الأفضل للمشاريع.
  • البساطة: بينما تكون مليئة بالميزات، تميل أسانا إلى أن تكون أبسط وأكثر وصولاً للمستخدمين غير التقنيين، مما يتطلب وقتًا أقل للتوجيه.

المزايا والعيوب

جيرا

المزايا:

  • ممتاز لفرق تطوير البرمجيات والفرق الفنية.
  • قابل للتخصيص بدرجة عالية مع قدرات قوية لتدفق العمل.
  • دعم قوي للأساليب المرنة باستخدام لوحات سكرام وكانبان.
  • تقارير متقدمة وتحليلات لرؤى عميقة.

العيوب:

  • منحنى تعلم أكثر حدة بسبب تعقيدها.
  • قد تكون مربكة للمستخدمين غير التقنيين أو الفرق الصغيرة.
  • قد تستغرق عملية التخصيص وقتًا طويلاً وتتطلب خبرة.
  • تكلفة أعلى للميزات المتقدمة والفرق الكبرى.

أسانا

المزايا:

  • واجهة سهلة الاستخدام مع منحنى تعلم سهل.
  • دعم قوي لمجموعة واسعة من الفرق والصناعات.
  • ميزات فعالة لأتمتة الجدول الزمني وتدفق العمل.
  • قدرات شاملة للتكامل.

العيوب:

  • أقل ملاءمة لعمليات العمل الفنية أو المعقدة للغاية.
  • قد تفتقر إلى عمق التقارير والقياسات الموجودة في جيرا.
  • بعض الميزات محدودة في الخطط ذات المستوى الأدنى.
  • يمكن أن تصبح مزدحمة بكثرة المهام والمشاريع.

حالات الاستخدام

جيرا

  • تطوير البرمجيات: مثالي للفرق التطوير التي تدير مشروعات البرمجيات، وتتبع الأخطاء، وتخطيط السبرينت.
  • دعم تكنولوجيا المعلومات: مفيد لفرق تكنولوجيا المعلومات التي تتعامل مع تذاكر الدعم وإدارة المشروعات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات.
  • الفرق المرنة: مثالي للفرق المرنة التي تستخدم أساليب سكرم أو كانبان لإدارة المشاريع والتنفيذ.

أسانا

  • فرق التسويق والإبداع: رائعة لحملات التسويق، وإنشاء المحتوى، ومشروعات إبداعية أخرى تتطلب جداول زمنية واضحة وتعاون.
  • المبيعات ونجاح العملاء: مفيدة لفرق المبيعات التي تتتبع الصفقات ولفرق نجاح العملاء التي تدير مشروعات الدعم للعميل.
  • الموارد البشرية والعمليات: فعالة لمهام الموارد البشرية مثل عمليات التوظيف والتدريب، وكذلك للفرق التشغيلية التي تدير مشروعات تنظيمية مختلفة.

الخاتمة

تظهر المقارنة بين جيرا وأسانا أنهما أداتان قويتان في مجال إدارة المشاريع، كل واحدة منهما تتفوق في مجالات مختلفة. تتميز جيرا بشكل خاص للفرق التقنية والتطوير مع دعمها القوي لأساليب العمل المرنة وتتبع القضايا. إنها حل قوي لأولئك الذين يحتاجون إلى تخصيص واسع وقدرات تقارير متقدمة، على الرغم من أنها تأتي مع منحنى تعلم أكثر حدة.

من ناحية أخرى، تسطع أسانا بفضل واجهتها سهلة الاستخدام وقابليتها الواسعة للتطبيق عبر فرق وصناعات مختلفة. تجعل سهولة استخدامها، وأتمتة سير العمل، وإدارة الجدول الزمني منها خيارًا رائعًا لفرق التسويق والمبيعات والموارد البشرية والعمليات. إنها مناسبة بشكل خاص للمنظمات التي تبحث عن حل إدارة مشاريع بسيط ولكنه فعال مع عملية انطلاق سريعة.

في النهاية، يجب أن يكون الاختيار بين Jira و Asana مستندًا إلى احتياجات فريقك المحددة، والخبرة التقنية، وتعقيد مشاريعك. للفرق الفنية التي تركز على الأساليب المرنة، من المحتمل أن تكون جيرا هي الخيار الأفضل. بالنسبة للفرق الأكثر تنوعًا وغير التقنية التي تسعى إلى سهولة الاستخدام والوظائف الكثيرة، قد تكون أسانا هي الخيار المثالي.

Key takeaways 🔑🥡🍕

Search everything, get answers anywhere with Guru.

Learn more tools and terminology re: workplace knowledge